Part II: Premature Mortality The daily mortality study examined the relationship between daily fluctuations in PM10 and the number of deaths each day in Bangkok based on available death certificate, PM10, and weather data. This analysis determines the increased mortality risk, if any, associated with short-term fluctuations in PM10 concentrations, but does not necessarily reflect risks associated with long-term exposures. Studies in many cities around the world have found that increases in particulate matter concentrations on a given day are associated with increases in mortality within a few days thereafter. These associations have been observed even in locations where local air quality standards are met on most days. Available results from other cities suggest that on average, a day with a 30 mg/m3 increase in PM10 concentrations (24-hour average) is associated with about 3% higher daily mortality. During our study period the average daily PM10 concentration at a monitoring location near the center of Bangkok was about 65 mg/m3. Even though PM10 concentrations in Bangkok are higher than in many cities where an association with mortality has been observed, it had not been verified that such an association also exists in Bangkok. There are many differences between Bangkok and the cities in the United States and Europe, where most of this research has been done, that might change the effect of PM10 on the local population, including differences in chemical composition of particulate matter, climate, exposure patterns, genetics, behavior, smoking, health care, and occupational exposure. The goal of this component of the study, therefore, was to determine whether a relationship between PM10 and daily mortality could be observed in data for Bangkok. This is the first study of this type that we are aware of in a city located in a tropical climate. ส่วนที่ 2 : การตายก่อนเวลาอันควร การศึกษาการตายประจำวันเป็นการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหวางการเปลี่ยนแปลงของ PM-10 ประจำวันกับจำนวนการตายแต่ละวันในกรุงเทพมหานคร ซึ่งดูจากข้อมูลใบมรณะบัตรที่มีอยู่ข้อมูลอากาศและข้อมูล PM-10 การวิเคราะห์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อหาความสัมพันธระหว่างการเปลี่ยนแปลงของระดับ PM-10 ในระยะสั้นกับความเสี่ยงต่อการตายที่เพิ่มขึ้นแต่ไม่ได้สะท้อนถึงความเสี่ยงซึ่งสัมพันธ์กับการสัมผัสระยะยาว จากการศึกษาในต่างประเทศทั่วโลกพบว่าการเพิ่มขึ้นของระดัฝุ่นละอองในวันหนึ่งๆ สัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของการตายในช่วงสองถึงสามวันหลังจากวันนั้นๆ ความสัมพันธ์นี้สังเกตเห็นได้แม้แต่ในพื้นที่ที่มีคุณภาพอากาศอยู่ในระดับมาตราฐานเป็นส่วนใหญ่ จากผลการศึกษาที่มีอยู่จากหลายประเทศพบว่าโดยเฉลี่ยแล้ว ในวันที่ระดับของ PM-10 เพิ่มขึ้น 30 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (เฉลี่ย 24 ชั่วโมง) สัมพันธ์กับการเพิ่มของการตายรายวันประมาณ 3% ในช่วงที่ศึกษาครั้งนี้ค่าเฉลี่ยระดับของ PM-10 รายวัน ณ สถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศ ใกล้ใจกลางกรุงเทพมหานครมีค่าประมาณ 65 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ซึ่งสูงกว่าหลายประเทศที่พบว่าระดับของ PM-10 มีความสัมพันธ์กับการตาย แต่ก็ไม่ได้เป็นการบ่งบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่าง PM-10 กับการตายนี้จะเกิดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร เนื่องจากมีความแตกต่างหลายประการระหว่าง กรุงเทพมหานครและเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป เช่น ความแตกต่างระหว่างองค์ประกอบทางเคมีของฝุ่นละออง ภูมิอากาศ รูปแบบของการสัมผัส พันธุกรรม พฤติกรรม การสูบบุหรี่ การดูแลสุขภาพ และการสัมผัสโดยอาชีพ ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาในส่วนนี้จึงมีเพื่อหาความสัมพันธ์ระหว่าง PM-10 และการตายรายวันได้ ซึ่งการศึกษานี้นับเป็นการศึกษาครั้งแรกของลักษณะการศึกษาแบบนี้ในประเทศเขตร้อน